Accordo sull’utilizzo del sistema di prenotazioni Horse21

Hors BV conosciuto come Horse21 o Horse XXI* in seguito denominato Horse21 fornisce al cliente servizi di prenotazione degli hotel in tempo reale a patto che il cliente legga ed accetti il contenuto di questo accordo. Se il cliente comprende male le regole ed i principi di funzionamento del sistema Horse21 non si assume alcuna responsabilità. Se non volete accettare le nostre condizioni per favore non usate questo sito.

Horse21 non fornisce i suoi propri servizi. Horse21 funziona come consolidatore per i suoi soci albergatori chi forniscono i loro servizi a questo sito. Il contratto finale è firmato tra voi e l`hotel in cui fate la prenotazione. Perciò voi siete soggetti alla politica di cancellazione dell`hotel. Horse21 vi raccomanda fortemente di leggere le condizioni prima di procedere a prenotare.

Quando fate la prenotazione i dati della stessa e dettagli della vostra carta di credito saranno dati all` hotel. Quando fate la prenotazione con la vostra carta di credito voi acconsentite a dare all`hotel i dettagli della stessa. La carta di credito che usate per fare la prenotazione deve essere la vostra legalmente o dovete essere autorizzati per poter usarla. Nel caso di no-show (se non arrivate all`hotel) o violazione della politica di cancellazione l`hotel può addebitare una penalità sulla carta di credito indicata per prenotare.

Facendo click su Accetto confirmate che siete autorizzati ad usare la carta di credito data. Horse21 proverà a contattarvi per email, telefono o fax nel caso in cui si riscontreranno cambiamenti essenziali relativi alla vostra prenotazione.
I prezzi sono indicati in euro e si basano sul tasso di cambio corrente. Tutti i pagamenti per l`hotel saranno in valuta locale. I tassi di valuta e costi relativi ai prodotti stranieri sono soggetti alla fluttuazione permanente e Horse21 non può essere responsabile per l`esattezza di prezzi esposti in questo sito in qualsiasi periodo di tempo.

In accordo con le regole del nostro sistema la vostra prenotazione non può essere annulata/modificata dall`operatore. Voi potete annulare la prenotazione nel nostro sito o in questa pagina "http://catalogue.horse21.it/cancel".

Limitazione di responsabilità

Horse21 cerca sempre di garantire l`esattezza delle informazioni disponibili nel sito. Comunque Horse21 non suppone o garantisce che tutta l`informazione sia aggiornata o priva di errori perché il nostro servizio si basa sulla informazione data per terzi. Horse21 provvederà a correggere qualsiasi errore od omissione il più presto possibile dopo che ci è stato segnalato ma non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi errore od omissione.

Horse21 non è responsabile per i prodotti e servizi offerti per noi come consolidatore per i nostri soci albergatori o per qualsiasi aspetto delle relazioni estere tra voi ed il socio albergatore. Horse21 non è responsabile per qualsiasi perdita o danno apparito come risultato della prenotazione in questo sito o l`uso del sito. Horse21 non fornisce nessuna garanzia esplicita o implicita sulla disponibilità, qualità o prestazione di prodotti e servizi di questo sito o nei siti dei affiliati usando il database di Horse21 ed il sistema di prenotazione.

Anche se Horse21 fa di tutto per proteggere il sito dai virus o altre cose che possono avere proprietà distruttive o dannose Horse21 non fornisce nessuna garanzia sugli stessi.

Politica della privacy

Horse21 si preoccupa molto di preservare la confidenzialità e proteggere l`informazione. In conformità con le leggi europee di protezione dei dati personali usiamo procedimenti di sicurezza rigidi per impedire l`abuso di dati personali e l`accesso abusivo.

• Riveliamo le vostre informazioni personali a terzi con la finalità di completare la vostra prenotazione con noi, per provvedervi con l`informazione e servizi da voi richieste.
  
• La registrazione e distribuzione di informazione addizionale sono volontarie. L`informazione data si utilizza solo per migliorare la qualità di servizi e informazioni date a voi.
  
• L`informazione que inserite per fare la prenotazione si protegge con la tecnologia SSL. Questa ultima tecnologia più sicura cripta tutti i vostri dati personali e della carta di credito. SSL permette al vostro browser di criptare i dati automaticamente prima che voi li mandiate.
  
• Il nostro server e network sono protetti con i firewall contra l`accesso abusivo. L`informazione che voi mandate a Horse21 per email è non sicura. Ecco perché non mandiamo l`informazione delicata per email. Se lo fate, accettate il rischio.
  
• Voi potete sapere che state nella zona di navigazione sicura durante il processo della prenotazione- nella parte inferiore del browser c`e un simbolo in forma di serratura. Questo segno rimane li per tutto il tempo che voi state nella zona di navigazione sicura.
  
• Se non state sicuri che il vostro computer sia abbastanza protetto, vi raccomandiamo di verificare la protezione dello stesso rivolgendosi ai esperti adatti.

Se avete domande o commenti riguardo al nostro lavoro con le vostre informazioni di carattere personale mandateci un email a office@horse21.net.

Altri termini

I dati, opera d`arte, programmi relativi, copioni e la proprietà intellettuale sono proprietà protette da copyright di Horse21.
Il sito è solo per l`uso privato, non commerciale. Voi non potete usare questo sito ed i loro contenuti successivi per qualsiasi scopo illecito. Inoltre voi non potete riprodurre, modificare, pubblicare, copiare, distribuire, transferire, mostrare o vendere qualsiasi informazioni, software o servizi derivati di questo sito senza permesso scritto da parte di Horse21 ottenuto anticipatamente. Horse21 si riserva il diritto di cambiare, emendare, aggiungere o cancellare termini notifiche offerti da questo sito.
Horse21 si riserva il diritto di cambiare, emendare, aggiungere o cancellare termini notifiche offerti da questo sito. La legge olandesa è applicabile a tutto il contenuto di questo accordo. Voi con questo siete d`accordo ad accettare la giurisdizione esclusiva delle corti olandesi in tutte le dispute derivate del`uso di questo sito.

Questa è una traduzione di ‘Algemene Voorwaarden’ (Condizioni generali) come deposito nella camera di commercio di Amsterdam sotto il numero 34159603.

*Horse21 (o Horse XXI) e tutti i (sub)sistemi sono proprietà di Hors BV .